The 58th annual Grammy Awards on Monday celebrated a young generation of chart-dominating pop stars, with Taylor Swift winning album of the year for 1989 and Kendrick Lamar sweeping the rap categories, even as the show devoted much of its airtime to lionizing musical heroes of decades past.