There was no hint that the older man who called a couple of years back about selling a picture could be sitting on an unimaginable trove of art confiscated or banned by the Nazis. When the proffered work, "Lion Tamer" by German artist Max Beckmann, was collected, the seller seemed to be a proper gentleman in Munich dispensing with a lone, dusty art gem at the end of his life.