An investigation by the Veterans Affairs’ inspector general on Thursday concluded that Wilkie repeatedly sought to discredit Andrea Goldstein, a senior policy adviser, after she alleged a man at the VA medical center in Washington, D.C., had physically assaulted her.