Running fiber-optic lines under the Northwest Passage, instead of to the U.S. coast, across the country, then back underseas again, would shave 29 milliseconds off data transmission time between Tokyo and London, according to a Canadian company push for an Arctic cable.