Anchorage Mayor LaFrance’s transition teams make recommendations aimed at fixing city’s biggest problems