As the fervor for romance novels sizzles, a new Anchorage bookstore courts readers