Dunleavy executive order creating an energy board is likely unconstitutional, legislative lawyer says